カロ歳時記 もう追うて行かれぬ金の林檎かな 柳川晋

　　　　　　カロ歳時記

　　　　　　　　　　　　 　saison de karo １０７


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう追うて行かれぬ金の林檎かな　柳川晋

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　娘は、オーブンから出したばかりのアップルパイを一切れ

　　　　　　　　　　わたしにくれた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　まだほんのり湯気が立っている。

　　　　　　　　　　パイの皮には、

　　　　　　　　　　砂糖と香料・・・・・・シナモンが焼き込まれている。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明るい朝の１０時、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　娘は台所でサングラスをかけて、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　わたしがパイをフォークで切って口へ運び、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ふうっと吹くのを見ている。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　台所、冬である。


　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　わたしはパイをフォークでさしながら自分に言い聞かせる。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何も聞かない方がいい。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　娘はあの男を愛していると言うのだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　それでいいではないか。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それでいいではないか・・・・・。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　娘とアップルパイ　　　　　レイモンド・カーヴァー