カロ歳時記 潮騒が不意に紋白蝶となる

saison de karo７３


潮騒が不意に紋白蝶となる 　松本圭司





　　　　　　　　　　　　　　　　






　　　　　　てふてふが一匹韃靼海峡を渡って行った。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 「 春　」　　安西冬衛







　　　　　




　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　誰も彼に水深を教えたことがないので　　　
　　　　　　　　　白い蝶は海がすこしも怖くない

　　　　　　　　　青い大根畑とおもって飛んでいった

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「海と蝶」　　　　　　　金起林



　　　　　　　


　　　　　　　　　　　


　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　海を渡る？！気をつけてニャン！

カロ歳時記 うごくとも見えで畑うつ男かな

　
　　　　　　saison de karo　７２　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うごくとも見えで畑うつ男かな　去来


　　　　　
　　　　　　　　　　　　

　　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　男が真に美しいのは、その戦いの場においてである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　白洲正子






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平家物語に出て来る武将達の、何と単純で美しいことだろう。

　　　　　　　　　　　　　　彼等は戦場で戦うのと同じほどの情熱でもって女を愛し、詩歌管弦の道に溺れこむ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そこには遊びがあり、人情があり、形式があり、それに何よりも行動があった。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　白洲正子



　　　　　

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　白洲さん、ここにも行動あります　後ろ姿かっこいい
　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　焔が美しい



　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 美しさの極み！　　なんと案山子


　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　美味しいお米できますように・・・・


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　

今月の猫 ランボーを五行とびこす恋猫や

　　　　Chat du mois 　今月の猫

　　　Chat mai　五月のねこ


ランボーを五行とびこす恋猫や　寺山修司



　　　　　　　　　




　　ぼくは歩く　夜空の下を
　　よごれたオーヴァーのポケットに両手をいれて
　　ミューズを道案内にして
　　おお　なんて素敵な愛の小道

　　オーヴァーにも　ズボンにも穴があいてるけど
　　ぼくは夢見る　詩に韻を踏ませながら
　　今夜のホテルは空の大熊座
　　きらめくのはぼくの星座

　　ぼくは耳をすます　道端にかかんで
　　夕方の空に浮かぶ星の歌
　　夜露は葡萄酒のようにぼくをぬらす

　　ぼくは膝をかかえる　竪琴をかかえるように
　　ぼくがかきならすのは、靴紐の弦
　　詩のまんなかで　詩のはしっこで

　　　　　　　　　　　　　　　　アルチュール・ランボー　　ぼくの放浪　　Ma Bohéme



　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　びよーん　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　






　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひらーん

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一休み　





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　飛んでない・・。







　　　　　　　　　　　　　

　 　　　　　　　　　　　　　　　




　　ぼくは恋におちる　たぶん八月まではこのままさ
　　ぼくはソネットを作る　彼女のために
　　友だちなんかすっぽかし　待っているのは彼女の手紙
　　ただそれだけ・・・・。

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　 アルチュール・ランボー　　　ロマン　　roman


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下手な訳はカロ・・・かなり曲げてます・・・。